释宇昭《塞上赠王太尉招生策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 释宇昭《塞上赠王太尉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了释宇昭《塞上赠王太尉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《塞上赠王太尉》原文
《塞上赠王太尉》
释宇昭
嫖姚立大勋，万里绝妖氛。
马放降来地，雕闲战后云。
月侵孤垒没，烧彻远芜分。
不惯为边客，宵笳懒欲闻。
《塞上赠王太尉》译文
将军剽悍勇猛立奇功，横扫千军，涤荡万里，威名远扬。
如今边地，马群自由放牧于曾经的战场之上；大雕悠闲自在，盘旋于战后平静的云海。
月光悄然洒落，孤垒沐浴在明净澄澈的清辉之中；战争的野火早已将杂草烧尽，极眼望去，远处的平芜也历历分明。
只是我这出家之人，不习惯边塞生活，夜晚笳声凄切，不忍多听。
《塞上赠王太尉》的注释
塞上：边界之上，指军事要地。
王太尉：名不详。太尉：宋三公之一，为武臣阶官之首。亦可泛指武将，用作尊称。
嫖（piáo）姚：轻捷强健的样子。
大勋：伟大的功劳。
妖氛：本意为妖气，诗中指外敌入侵所制造出来的战争气氛。
降来地：因敌国投降而收复回来的国土。
雕：猛禽名，似鹰而大，黑褐色。
战后云：战争结束后和平而晴朗的天空。
垒（lěi）：战垒，指军营墙壁或防守工事。
烧：野火。
芜：乱草。
边客：指北方边远之地的旅客。
宵笳（jiā）：夜间吹笳。笳：古管乐器名。汉时流行于西域一带少数民族间，初卷芦叶吹之，与乐器相和，后以竹为之。魏晋以后，以笳笛为庆典或仪仗之乐。
简短诗意赏析
诗人在首联中将王太尉比作为国消除边患的霍去病，赞扬他功勋卓著，扫除了笼罩全国的战争阴云；中间两联写大捷之后战场的和平景象；尾联表达了诗人祈求和平的愿望。全诗气势不凡，是禅僧诗中难得的佳品。
作者简介
释宇昭，江东人，九僧之一（《清波杂志》卷一一）。今录诗十二首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
释宇昭《塞上赠王太尉招生策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/31451.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台俞大猷《舟师》原文潍坊企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 俞大猷《舟师》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《舟师......
广西企划平台元好问《岐阳三首》武安策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《岐阳三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李白《出自蓟北门行》东港策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《出自蓟北门行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李世民《还陕述怀》中国投资策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李世民《还陕述怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台诗经·国风《清人》原策划方案模板网站文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《清人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《清......
广西企划平台李白《奔亡道中五首》宣传策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《奔亡道中五首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台诗经·小雅《六月》原重庆山麟企划有限公司腾讯文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《六月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《六......
广西企划平台王维《从军行·吹角动行西藏策划平台人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《从军行吹角动行人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台诗经·小雅《大东》原浙江企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《大东》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《大......
广西企划平台张巡《闻笛》原文平面网络策划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张巡《闻笛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《闻笛》......
广西企划平台骆宾王《夕次蒲类津》重庆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 骆宾王《夕次蒲类津》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《北上行》原文策划方案的主题如何写及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《北上行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《北上......
广西企划平台钱珝《江行无题一百首·其培训班企划案怎么做十二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱珝《江行无题一百首其十二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台诗经·大雅《常武》原布网科技文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经大雅《常武》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《常......
广西企划平台李商隐《赠别前蔚州契苾草坪婚礼策划方案ppt使君》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《赠别前蔚州契苾使君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台《杂曲歌辞·水调歌第一河北企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《杂曲歌辞水调歌第一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台郎士元《送李将军赴定州红色旅游策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郎士元《送李将军赴定州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李嘉祐《自常州还江阴途上海策划平台中作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李嘉祐《自常州还江阴途中作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......