《十五从军行》原文重庆策划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《十五从军行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《十五
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《十五从军行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《十五从军行》原文
《十五从军行》
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人，家中有阿谁？
遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁？(贻 一作：饴)
出门东向看，泪落沾我衣。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
《十五从军行》的注释
始：才；归：回家。
道逢：在路上遇到；道：路途上。
阿（ē）：语气词，没有实在意义。
君：你，表示尊敬的称呼；遥看：远远地望去。
松柏（bǎi）：松树、柏树。
冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。
累累（lěilěi）：众多的样子。
狗窦：给狗出入的墙洞。窦（dòu），洞穴。
雉（zhì）：野鸡。
中庭：屋前的院子。
旅：旅生，植物未经播种而野生；
旅葵（kuí）：葵菜，嫩叶可以吃。
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
羹（gēng）：用菜叶做的汤。
一时：一会儿就。
贻（yí）：送，赠送。
望：一说为“看”。
沾：渗入。
简短诗意赏析
《十五从军征》是一首叙事诗，描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景。揭露了封建社会不合理的兵役制度，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。作品真实、深刻、令人百感交集，催人泣下。
更多古诗词的原文及译文：
1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
《十五从军行》原文重庆策划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/31383.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台王昌龄《塞下曲》原网络营销与策划招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《塞下曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《塞......
广西企划平台钱珝《江行无题一百首·其调查问卷策划方案步骤四十三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱珝《江行无题一百首其四十三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《送白利从金吾董将军行业交流平台西征》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送白利从金吾董将军西征》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《幽州胡马客歌》中国旅游策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《幽州胡马客歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台宗泽《早发》原文重庆项目策划公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宗泽《早发》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《早发》......
广西企划平台《采薇(节选)》原文上海策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《采薇(节选)》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《采薇......
广西企划平台高适《塞下曲》原文珠海策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高适《塞下曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《塞下......
广西企划平台李白《永王东巡歌十一首活动策划书模板》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《永王东巡歌十一首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台刘基《北风行》原文河南企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘基《北风行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《北风......
广西企划平台毛泽东《渔家傲·反第二次大江苏企划平台“围剿”》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《渔家傲反第二次大围剿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《司马将军歌》企划网页设计师招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《司马将军歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张乔《河湟旧卒》原短视频企划案文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张乔《河湟旧卒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《河......
广西企划平台张蠙《吊万人冢》原辽宁企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张蠙《吊万人冢》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《吊......
广西企划平台毛泽东《蝶恋花·从汀州向活动策划网站第一名长沙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《蝶恋花从汀州向长沙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台王昌龄《从军行七首·其视频策划方案模板五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《从军行七首其五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台诗经·小雅《何草不黄潍坊企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《何草不黄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王昌龄《从军行二首·其服装商品企划招聘要求一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《从军行二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台鲁迅《无题·万家墨面没蒿珠海策划平台莱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲁迅《无题万家墨面没蒿莱》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......