李颀《古意》原文纪录片策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李颀《古意》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《古意》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李颀《古意》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《古意》原文
《古意》
李颀
男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
《古意》译文
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
《古意》的注释
古意：拟古诗，托古喻今之作。
事长征：从军远征。
幽燕：今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
赌胜：较量胜负。马蹄下：即驰骋疆场之意。
“由来”句：好男儿向来就轻视性命。七尺，七尺之躯。古时尺短，七尺相当于一般成人的高度。
“杀人”句：杀人而对方不敢上前交手，即所向无敌之意。
“须如”句：胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开，形容威武凶猛。磔（zhé）：纷张。
黄云：指战场上升腾飞扬的尘土。陇：泛指山地。
小妇：少妇。
解歌舞：擅长歌舞。解：懂得、通晓。羌笛：羌族人所吹的笛子。羌：古代西北地区少数民族。
简短诗意赏析
首六句写戍边豪侠的风流潇洒，勇猛刚烈。后六句写见得白云，闻得羌笛，顿觉故乡渺远，不免怀思落泪。离别之情，征战之苦，跃然纸上。语言含蓄顿挫，血脉豁然贯通，跌宕起伏，情韵并茂。
作者简介
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
更多古诗词的原文及译文：
1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李颀《古意》原文纪录片策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/31379.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台王昌龄《塞下曲》原网络营销与策划招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《塞下曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《塞......
广西企划平台钱珝《江行无题一百首·其调查问卷策划方案步骤四十三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱珝《江行无题一百首其四十三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《送白利从金吾董将军行业交流平台西征》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送白利从金吾董将军西征》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《幽州胡马客歌》中国旅游策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《幽州胡马客歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台宗泽《早发》原文重庆项目策划公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宗泽《早发》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《早发》......
广西企划平台《采薇(节选)》原文上海策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《采薇(节选)》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《采薇......
广西企划平台高适《塞下曲》原文珠海策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高适《塞下曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《塞下......
广西企划平台李白《永王东巡歌十一首活动策划书模板》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《永王东巡歌十一首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台刘基《北风行》原文河南企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘基《北风行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《北风......
广西企划平台毛泽东《渔家傲·反第二次大江苏企划平台“围剿”》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《渔家傲反第二次大围剿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《司马将军歌》企划网页设计师招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《司马将军歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张乔《河湟旧卒》原短视频企划案文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张乔《河湟旧卒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《河......
广西企划平台张蠙《吊万人冢》原辽宁企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张蠙《吊万人冢》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《吊......
广西企划平台毛泽东《蝶恋花·从汀州向活动策划网站第一名长沙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《蝶恋花从汀州向长沙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台王昌龄《从军行七首·其视频策划方案模板五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《从军行七首其五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台诗经·小雅《何草不黄潍坊企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《何草不黄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王昌龄《从军行二首·其服装商品企划招聘要求一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《从军行二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台鲁迅《无题·万家墨面没蒿珠海策划平台莱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲁迅《无题万家墨面没蒿莱》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......