杜甫《悲陈陶》原文企划文案编辑及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《悲陈陶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《悲陈
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《悲陈陶》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《悲陈陶》原文
《悲陈陶》
杜甫
孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。
野旷天清无战声，四万义军同日死。
群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。
都人回面向北啼，日夜更望官军至。
《悲陈陶》译文
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
《悲陈陶》的注释
陈陶：地名，即陈陶斜，又名陈陶泽，在长安西北。
孟冬：农历十月。十郡：指秦中各郡。良家子：从百姓中征召的士兵。
无战声：战事已结束，旷野一片死寂。
义军：官军，因其为国牺牲，故称义军。
向北啼：这时唐肃宗驻守灵武，在长安之北，故都人向北而啼。
简短诗意赏析
这是一场遭到惨重失败的战役。杜甫不是客观主义地描写四万唐军如何溃散，乃至横尸郊野，而是第一句就用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。这就显得庄严，使“十郡良家子”给人一种重于泰山的感觉。因而，第二句“血作陈陶泽中水”，便叫人痛心，乃至目不忍睹。这一开头，把唐军的死，写得很沉重。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
杜甫《悲陈陶》原文企划文案编辑及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/31118.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台杨炯《战城南》原文平面网络策划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨炯《战城南》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《战城......
广西企划平台孟浩然《送王昌龄之岭南策划方案网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《送王昌龄之岭南》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台贺铸《琴调相思引·送范殿监浙江企划平台赴黄岗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《琴调相思引送范殿监赴黄岗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台虚中《送迁客》原文项目策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 虚中《送迁客》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送迁......
广西企划平台苏轼《送顿起》原文山东最后企划公司怎么样及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《送顿起》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送顿......
广西企划平台司空图《故乡杏花》策划方案模板网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司空图《故乡杏花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台栖蟾《送迁客》原文山东最后企划及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 栖蟾《送迁客》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送迁......
广西企划平台于鹄《题邻居》原文陕西企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 于鹄《题邻居》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题邻......
广西企划平台李白《宣州九日闻崔四侍御与宇文抖音运营策划方案范文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》原文及翻译注释 ，让我......
广西企划平台黄庭坚《十二月十九日夜中发鄂渚自媒体策划方案要写哪些内容晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》原文及翻译...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略......
标签：黄庭坚十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句
广西企划平台黄庭坚《秋怀二首》榆林企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《秋怀二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台卢照邻《西使兼送孟学士面料企划案怎么做南游》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢照邻《西使兼送孟学士南游》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台张炎《甘州·寄李筠房山东最后企划有限公司法人代表》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张炎《甘州寄李筠房》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台左丘明《曹刿论战》全渠道推广策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 左丘明《曹刿论战》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李贺《雁门太守行》企划业务员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《雁门太守行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台诗经·小雅《采薇》原医疗企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《采薇》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《采......
广西企划平台卢纶《塞下曲》原文浙江企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢纶《塞下曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《塞下......
广西企划平台杜甫《前出塞九首·其六策划方案框架结构》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《前出塞九首其六》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......