文天祥《念奴娇·驿中别友山东企划平台人》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文天祥《念奴娇驿中别友人》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了文天祥《念奴娇·驿中别友人》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《念奴娇·驿中别友人》原文

《念奴娇·驿中别友人》

文天祥
 

  水天空阔,恨东风,不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。

 

  那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应是孤月。


  《念奴娇·驿中别友人》译文

  面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。

 

  回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮河上的孤月,在默默地陪伴着我啊。


  《念奴娇·驿中别友人》的注释

  金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。

 

  堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。

 

  斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。

 

  睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。

 

  回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。


  简短诗意赏析

  此词善于运用典故,言简意深。上阙表达了国破家亡的悲愤,恨自己未能杀敌立功;下阙写要学习古代英雄,坚持斗争到底,与友人共勉。表达了战事失败后的悲愤,也表达了作者坚决的斗志。

  作者简介

  文天祥(1236~1283),初名云孙,字天祥,改字宋瑞,又字履善,号文山,吉安(今江西县名)人。公元1256年(宋理宗宝佑四年)考取进士第一名。历任湖南提刑,知赣州。1275年(恭帝德佑元年)元兵渡江,文天祥起兵勤王。临安危急,奉命至元营议和,因坚决抗争被扣留,后冒险脱逃,拥立益王赵昰,至福建募集将士,进兵江西,恢复州县多处。后兵败被俘至元大都,终以不屈被害。封信国公。作品有《文山先生全集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
  2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
  3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
  4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
  5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 诗意原文翻译注释念奴娇·驿中别友人天祥文天祥

文天祥《念奴娇·驿中别友山东企划平台人》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30905.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台蔡圭《江城子·王温季自北都归过营销策划方案怎么做予三河坐中赋此》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蔡圭《江城子王温季自北都归过予三河坐中赋此》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感......

标签:蔡圭江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此原文翻译


广西企划平台杜甫《贫交行》原文推广页面设计师招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《贫交行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《贫交......

标签:杜甫贫交行原文翻译注释诗意解释


广西企划平台苏轼《八声甘州·寄参寥营销活动策划方案怎么做子》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《八声甘州寄参寥子》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:苏轼八声甘州·寄参寥子原文翻译注释诗意解释


广西企划平台孟浩然《宿业师山房期丁大如何写餐饮策划方案不至》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《宿业师山房期丁大不至》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:孟浩然浩然宿业师山房期丁大不至原文翻译注释诗意


广西企划平台杜甫《寄李十二白二十韵江西企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《寄李十二白二十韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:杜甫寄李十二白二十韵原文翻译注释诗意解释


广西企划平台陶渊明《移居二首》房地产策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《移居二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:陶渊明移居二首原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《江夏别宋之悌》公司年会活动方案策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《江夏别宋之悌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李白江夏别宋之悌原文翻译注释诗意解释


广西企划平台白居易《同李十一醉忆元调查问卷策划方案步骤九》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《同李十一醉忆元九》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:白居易同李十一醉忆元九原文翻译注释诗意解释


广西企划平台韦应物《赋得暮雨送李胄重庆餐饮策划公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦应物《赋得暮雨送李胄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:韦应赋得暮雨送李胄原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《戏赠杜甫》原河津企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《戏赠杜甫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《戏......

标签:李白戏赠杜甫原文翻译注释诗意解释


广西企划平台严维《丹阳送韦参军》企划网格化管理原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 严维《丹阳送韦参军》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:严维丹阳送韦参军原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张旭《山行留客》原团日活动策划方案模板文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张旭《山行留客》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《山......

标签:张旭山行留客原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杨万里《三江小渡》中国策划网官网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《三江小渡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杨万里万里三江小渡原文翻译注释诗意解释


广西企划平台诗经·小雅《伐木》原壹企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《伐木》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《伐......

标签:诗经小雅伐木原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘义庆《荀巨伯远看友人策划交流平台疾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《荀巨伯远看友人疾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:刘义庆荀巨伯远看友人疾原文翻译注释诗意解释


广西企划平台《送李判官之润州行营吉林企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘长卿《送李判官之润州行营》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:送李判官之润州行营原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《谢公亭·盖谢脁范云滦南县策划平台之所游》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《谢公亭盖谢脁范云之所游》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:李白谢公亭·盖谢脁范云之所游原文翻译注释诗意解释


广西企划平台高适《醉后赠张九旭》企划宣传经理招聘要求原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《醉后赠张九旭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:高适醉后赠张九旭原文翻译注释诗意解释


上一篇:辛弃疾《满江红·送李正之提河南企划行业交流平台刑入蜀》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:丘为《寻西山隐者不遇潍坊企划网络公司骗》原文及翻译注释_诗意解释