史达祖《齐天乐·中秋宿真烤肉店营销策划方案案例定驿》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 史达祖《齐天乐中秋宿真定驿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《齐天乐·中秋宿真定驿》原文

《齐天乐·中秋宿真定驿》

史达祖
 

  西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影。

 

  江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝,露蛩荒井。斟酌姮娥,九秋宫殿冷。


  《齐天乐·中秋宿真定驿》译文

  西风拂来,仿若劝说云彩放行一般,云层逐渐退去。远望东方,金镜似的月亮将在这晴朗无云的天空中冉冉升起。月色如霜,光照四野,月上的桂树映入河水中,水月与明月交相辉映,更添几分风致。夜已深,古驿枯庭里只剩下自己独自徘徊,孤枕难眠。

 

  身在故乡的朋友,在远方看着这天边明月,或许也会想起在外的自己。现在还乡只是梦想,只能用书信把思念传回故乡。心事重重,忧虑不安,乌鹊在风中依着残枝,秋露中的蟋蟀在荒井中发出悲鸣。独自在月下饮酒,九重天上的月宫一片凄冷。


  《齐天乐·中秋宿真定驿》的注释

  齐天乐:词牌名。又名《台城路》、《五福降中天》、《如此江山》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”(即“黄钟宫”)。此词一百零二字,前后片各五仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格,例用去声。真定:即今河北正定。

 

  凉云:秋云。谢眺《七夕赋》:“朱光既敛,凉云始浮。”

 

  天东:东方的天空。李贺《溪晚凉》:“玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。”金镜:月亮。

 

  霜凝:月光撒满大地,像铺了一层冻霜一样白。

 

  桂湿:月亮入水。传说月中有桂树,故云。

 

  冰壶:皎洁之月光。

 

  分破:指宋与金南北分疆,山河破碎,犹各自领一半秋光。

 

  悲镜:李白诗《将进酒》:“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”此指的岁月易老之谓也。

 

  客:客子,自指。

 

  许:何许,何处。

 

  刀头:刀环,战罢还家之意。

 

  虿(chài)尾:女子卷发;此指书法峭劲。

 

  定:助语词,犹“了”也,“着”也。

 

  蛩(qióng):蟋蟀。

 

  斟酌(zhēn zhuó):往杯盏里倒酒供饮用。

 

  九秋:九月深秋。


  简短诗意赏析

  这首词运用了拟人手法,化静为动。词的上片通过描写云散月明,冰壶相映的情景,反衬出词人自吊孤影的悲境;下片描绘真定馆驿中的凄凉,抒发词人对江南密友的相思之情;表达了对北宋故国的亡国之痛。

  作者简介

  史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
  2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
  4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
  5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 解释原文翻译注释诗意史达祖齐天乐·中秋宿真定驿

史达祖《齐天乐·中秋宿真烤肉店营销策划方案案例定驿》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30838.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台蔡圭《江城子·王温季自北都归过营销策划方案怎么做予三河坐中赋此》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蔡圭《江城子王温季自北都归过予三河坐中赋此》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感......

标签:蔡圭江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此原文翻译


广西企划平台杜甫《贫交行》原文推广页面设计师招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《贫交行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《贫交......

标签:杜甫贫交行原文翻译注释诗意解释


广西企划平台苏轼《八声甘州·寄参寥营销活动策划方案怎么做子》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《八声甘州寄参寥子》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:苏轼八声甘州·寄参寥子原文翻译注释诗意解释


广西企划平台孟浩然《宿业师山房期丁大如何写餐饮策划方案不至》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《宿业师山房期丁大不至》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:孟浩然浩然宿业师山房期丁大不至原文翻译注释诗意


广西企划平台杜甫《寄李十二白二十韵江西企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《寄李十二白二十韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:杜甫寄李十二白二十韵原文翻译注释诗意解释


广西企划平台陶渊明《移居二首》房地产策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《移居二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:陶渊明移居二首原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《江夏别宋之悌》公司年会活动方案策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《江夏别宋之悌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李白江夏别宋之悌原文翻译注释诗意解释


广西企划平台白居易《同李十一醉忆元调查问卷策划方案步骤九》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《同李十一醉忆元九》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:白居易同李十一醉忆元九原文翻译注释诗意解释


广西企划平台韦应物《赋得暮雨送李胄重庆餐饮策划公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦应物《赋得暮雨送李胄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:韦应赋得暮雨送李胄原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《戏赠杜甫》原河津企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《戏赠杜甫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《戏......

标签:李白戏赠杜甫原文翻译注释诗意解释


广西企划平台严维《丹阳送韦参军》企划网格化管理原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 严维《丹阳送韦参军》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:严维丹阳送韦参军原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张旭《山行留客》原团日活动策划方案模板文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张旭《山行留客》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《山......

标签:张旭山行留客原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杨万里《三江小渡》中国策划网官网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《三江小渡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杨万里万里三江小渡原文翻译注释诗意解释


广西企划平台诗经·小雅《伐木》原壹企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《伐木》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《伐......

标签:诗经小雅伐木原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘义庆《荀巨伯远看友人策划交流平台疾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《荀巨伯远看友人疾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:刘义庆荀巨伯远看友人疾原文翻译注释诗意解释


广西企划平台《送李判官之润州行营吉林企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘长卿《送李判官之润州行营》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:送李判官之润州行营原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《谢公亭·盖谢脁范云滦南县策划平台之所游》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《谢公亭盖谢脁范云之所游》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:李白谢公亭·盖谢脁范云之所游原文翻译注释诗意解释


广西企划平台高适《醉后赠张九旭》企划宣传经理招聘要求原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《醉后赠张九旭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:高适醉后赠张九旭原文翻译注释诗意解释


上一篇:王安石《思王逢原三首·其山东企划平台二》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:吴泳《上西平·送陈舍人辽宁策划网》原文及翻译注释_诗意解释