诗经·小雅《伐木》原壹企划平台文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《伐木》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《伐
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·小雅《伐木》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《伐木》原文
《伐木》
诗经·小雅
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇！既有肥羜，以速诸父。宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。民之失德，乾餱以愆。
有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。
《伐木》译文
咚咚作响伐木声，嘤嘤群鸟相和鸣。鸟儿出自深谷里，飞往高高大树顶。小鸟为何要鸣叫？只是为了求知音。仔细端详那小鸟，尚且求友欲相亲。何况我们这些人，岂能不知重友情。天上神灵请聆听，赐我和乐与宁静。
伐木呼呼斧声急，滤酒清纯无杂质。既有肥美羊羔在，请来叔伯叙情谊。即使他们没能来，不能说我缺诚意。打扫房屋示隆重，嘉肴八盘桌上齐。既有肥美公羊肉，请来舅亲聚一起。即使他们没能来，不能说我有过失。
伐木就在山坡边，滤酒清清快斟满。行行笾豆盛珍馐，兄弟叙谈莫疏远。有人早已失美德，一口干粮致埋怨。有酒滤清让我饮，没酒快买我兴酣。咚咚鼓声为我响，翩翩舞姿令我欢。等到我有闲暇时，一定再把酒喝完。
《伐木》的注释
丁（zhēng）丁：砍树的声音。
嘤嘤：鸟叫的声音。
相：审视，端详。
矧（shěn）：况且。伊：你。
听之：听到此事。
终……且……：既……又……。
许（hǔ）许：砍伐树木的声音。
酾酒：滤酒。酾（shī），过滤。有藇：即“藇藇”，酒清澈透明的样子。藇（xù），甘美，或释为“溢貌”。
羜（zhù）：小羊羔。
速：邀请。
宁：宁可。适：恰巧。
微：非。弗顾：不顾念。
於（wū）：叹词。粲：光明、鲜明的样子。埽：同“扫”。
陈：陈列。馈（kuì）：食物。簋（guǐ）：古时盛放食物用的圆形器皿。
牡：雄畜，诗中指公羊。
诸舅：异姓亲友。
咎：过错。
有衍：即“衍衍”，满溢的样子。
笾（biān）豆：盛放食物用的两种器皿。践：陈列。
民：人。
乾餱（hóu）：干粮。愆（qiān）：过错，过失。
湑（xǔ）：滤酒。
酤：买酒。
坎坎：鼓声。
蹲蹲：舞姿。
丁丁（zhēng zhēng）：砍树的声音。
简短诗意赏析
诗共三章，除首章外，都集中笔墨写宴饮。显然是把宴饮当做建立和联系友情的重要手段。
更多古诗词的原文及译文：
1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
诗经·小雅《伐木》原壹企划平台文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30800.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台韩愈《闻梨花发赠刘师命销售策划方案制定步骤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《闻梨花发赠刘师命》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台王冕《归家》原文河南企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王冕《归家》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《归家》......
广西企划平台王冕《墨萱图二首·其二合山企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王冕《墨萱图二首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陈去疾《西上辞母坟》企划文案编辑原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈去疾《西上辞母坟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台慈禧《祝父母诗》原河津企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 慈禧《祝父母诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《祝......
广西企划平台与恭《思母》原文企划网络编辑招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 与恭《思母》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《思母》......
广西企划平台诗经·国风《凯风》原四川企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《凯风》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《凯......
广西企划平台蒋士铨《岁暮到家》关于端午节策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋士铨《岁暮到家》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台孟郊《游子吟》原文企划编辑主管招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟郊《游子吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《游子......
广西企划平台李白《黄鹤楼送孟浩然之FLASH设计专员招聘广陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台李白《送友人》原文陕西企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送友人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送友......
广西企划平台黄庭坚《寄黄几复》江西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《寄黄几复》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台欧阳修《玉楼春·尊前拟把策划方案框架模版归期说》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《玉楼春尊前拟把归期说》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台高适《别董大》原文重庆成杰企划及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高适《别董大》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别董......
广西企划平台韦应物《淮上喜会梁州故重庆餐饮策划公司人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦应物《淮上喜会梁州故人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台苏轼《临江仙·送钱穆父网页设计助理招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《临江仙送钱穆父》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《南乡子·和杨元素时移山东最后企划策划咨询有限公司守密州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《南乡子和杨元素时移守密州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台杜甫《客至》原文无忧企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《客至》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《客至》......