李商隐《无题》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《无题》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《无题

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李商隐《无题》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《无题》原文

《无题》

李商隐

  相见时难别亦难,东风无力百花残。

  春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

  晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

  蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)


  《无题》译文

  相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。

 

  春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。

 

  早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。

 

  蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。


  《无题》的注释

  无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。

 

  东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。

 

  丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。

 

  蜡炬:蜡烛。

 

  泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。

 

  晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。

 

  云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。

 

  应觉:设想之词。

 

  月光寒:指夜渐深。

 

  蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境,这里借指所思女子的住处。

 

  青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。

 

  殷勤:情谊恳切深厚。

 

  探看(kān):探望。


  简短诗意赏析

  这首诗,以女性的口吻抒写爱情心理,在悲伤、痛苦之中,寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神,感情境界深微绵邈,极为丰富。

  作者简介

  李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
  2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
  4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
  5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 解释原文翻译注释诗意李商隐无题

李商隐《无题》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30737.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台李白《送李青归南叶阳川活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《送李青归南叶阳川》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:李白送李青归南叶阳川原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《历阳壮士勤将军名思潍坊企划网齐歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《历阳壮士勤将军名思齐歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:李白历阳壮士勤将军名思齐歌原文翻译注释诗意解释


广西企划平台欧阳修《范仲淹有志于天辽宁企划网下》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《范仲淹有志于天下》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:欧阳修范仲淹有志于天下原文翻译注释诗意解释


广西企划平台柳永《巫山一段云·六六真企划网站运营推广游洞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《巫山一段云六六真游洞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:柳永巫山一段云·六六真游洞原文翻译注释诗意解释


广西企划平台吴文英《诉衷情·柳腰空舞河南企划行业交流平台翠裙烟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《诉衷情柳腰空舞翠裙烟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:吴文英文英诉衷情·柳腰空舞翠裙烟原文翻译注释诗意


广西企划平台曾巩《秃秃记》原文企划网络管理专员及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曾巩《秃秃记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秃秃......

标签:曾巩秃秃记原文翻译注释诗意解释


广西企划平台苏轼《书黄子思诗集后草坪婚礼策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《书黄子思诗集后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:苏轼书黄子思诗集后原文翻译注释诗意解释


广西企划平台乔吉《折桂令·赠罗真真企划专员面试问题及答案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 乔吉《折桂令赠罗真真》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:乔吉折桂令·赠罗真真原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《送赵判官赴黔府中丞景区活动策划方案范文叔幕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《送赵判官赴黔府中丞叔幕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:李白送赵判官赴黔府中丞叔幕原文翻译注释诗意解释


广西企划平台温庭筠《相和歌辞·三洲网站专题策划方案书歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 温庭筠《相和歌辞三洲歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:温庭相和歌辞·三洲歌原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘义庆《邓攸弃儿保侄趴比库活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《邓攸弃儿保侄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:刘义庆邓攸弃儿保侄原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《古风五十九首·其二贵州企划平台十一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《古风五十九首其二十一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:李白古风五十九首·其二十一原文翻译注释诗意解释


广西企划平台马致远《般涉调·耍孩儿安徽企划网·借马》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 马致远《般涉调耍孩儿借马》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:马致远致远般涉调·耍孩儿·借马原文翻译注释诗意


广西企划平台贺铸《忆仙姿·江上潮回风新疆企划平台细》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺铸《忆仙姿江上潮回风细》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:贺铸忆仙姿·江上潮回风细原文翻译注释诗意解释


广西企划平台施肩吾《夜笛词》原红色旅游策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 施肩吾《夜笛词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《夜......

标签:施肩吾夜笛词原文翻译注释诗意解释


广西企划平台柳永《永遇乐·薰风解愠企划网络专员招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《永遇乐薰风解愠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:柳永永遇乐·薰风解愠原文翻译注释诗意解释


广西企划平台沈宜修《霜叶飞·题君善祝医疗企划主管发图》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 沈宜修《霜叶飞题君善祝发图》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:沈宜修霜叶飞·题君善祝发图原文翻译注释诗意解释


广西企划平台房玄龄《晋书·王羲之传陕西企划平台(节选)》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 房玄龄《晋书王羲之传(节选)》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:房玄晋书·王羲之传(节选)原文翻译注释诗意解释


上一篇:刘向《孟母三迁》原企划编辑主管招聘文及翻译注释_诗意解释

下一篇:郑燮《新竹》原文大学生策划方案的格式及范文及翻译注释_诗意解释