曹植《浮萍篇》原文江苏策划平台及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹植《浮萍篇》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《浮萍

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了曹植《浮萍篇》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《浮萍篇》原文

《浮萍篇》

曹植

浮萍寄清水,随风东西流。
结发辞严亲,来为君子仇。
恪勤在朝夕,无端获罪尤。
在昔蒙恩惠,和乐如瑟琴。
何意今摧颓,旷若商与参。
茱萸自有芳,不若桂与兰。
新人虽可爱,无若故所欢。
行云有返期,君恩傥中还。
慊慊仰天叹,愁心将何愬。
日月不恒处,人生忽若寓。
悲风来入怀,泪下如垂露。
发箧造裳衣,裁缝纨与素。


  《浮萍篇》译文

  浮萍依附在清水上,随着风儿四处漂流。

 

  成年束发辞别父母,成为了夫君的伴侣。

 

  从早到晚恭敬勤恳,遭受罪怨毫无缘故。

 

  从前蒙受您的恩惠,如奏琴瑟欢乐和穆。

 

  为何现在岁月蹉跎,远隔如商与参两宿。

 

  茱萸自有它的香气,却不如肉桂和兰芷。

 

  新人即使令人怜爱,不如过去所爱的人。

 

  流云有返回之时,您的爱也许回转中途。

 

  悲伤地仰天叹息,忧心将到哪里去倾诉?

 

  日月不会永在天上,人生短暂如同寄宿。

 

  悲伤的风吹入帷帐,泪水跌落像滴露珠。

 

  打开箱子制作衣裳,裁剪缝纫洁白绢布。


  《浮萍篇》的注释

  浮萍:一种水生植物,比喻无依无靠,随波漂流的女子。

 

  结发:汉族婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时,各取头上一根头发,合而作一结。

 

  仇:伴侣。

 

  恪勤:恭敬勤劳。

 

  无端:一作“中年”。

 

  瑟琴:出自《诗经》,“妻子好合,如鼓琴瑟。”

 

  摧颓:蹉跎。

 

  桂应为樟科肉桂,非桂花。兰为何种植物,今尚有争议。

 

  可爱:一作“成列”。

 

  不:一作“无”。所:一作“人”。

 

  寓:一作“遇”。

 

  怀:一作“帷”。

 

  发:打开。一作“散”。


  作者简介

  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“李商隐《无题》”的原文翻译
  2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译
  3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译
  4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译
  5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 解释注释诗意原文翻译浮萍篇曹植

曹植《浮萍篇》原文江苏策划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30363.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台曹植《浮萍篇》原文江苏策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹植《浮萍篇》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《浮萍......

标签:曹植浮萍篇原文翻译注释诗意解释


广西企划平台柳宗元《梓人传》原山东最后企划有限公司文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《梓人传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梓......

标签:柳宗元梓人传原文翻译注释诗意解释


广西企划平台欧阳修《祭石曼卿文》国内婚礼策划网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《祭石曼卿文》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:欧阳修祭石曼卿文原文翻译注释诗意解释


广西企划平台欧阳修《减字木兰花·画堂网站专题策划方案雅宴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《减字木兰花画堂雅宴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:欧阳修减字木兰花·画堂雅宴原文翻译注释诗意解释


广西企划平台范成大《后催租行》陕西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《后催租行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:范成大后催租行原文翻译注释诗意解释


广西企划平台陶渊明《咏三良》原西安谋企划企业策划有限公司文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《咏三良》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏......

标签:陶渊明咏三良原文翻译注释诗意解释


广西企划平台陶渊明《酬丁柴桑》如何做企划案原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《酬丁柴桑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:陶渊明酬丁柴桑原文翻译注释诗意解释


广西企划平台晏几道《南乡子·眼约也应企划网络专员招聘虚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏几道《南乡子眼约也应虚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:几道南乡子·眼约也应虚原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李远《黄陵庙》原文企划网络专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李远《黄陵庙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《黄陵......

标签:李远黄陵庙原文翻译注释诗意解释


广西企划平台萨都剌《芙蓉曲》原运营设计师招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萨都剌《芙蓉曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《芙......

标签:芙蓉曲原文翻译注释诗意解释


广西企划平台司马迁《李将军列传》辽宁企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马迁《李将军列传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:司马迁李将军列传原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《沐浴子》原文青海企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《沐浴子》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《沐浴......

标签:李白沐浴子原文翻译注释诗意解释


广西企划平台左丘明《寺人披见文公浠水县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左丘明《寺人披见文公》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:左丘寺人披见文公原文翻译注释诗意解释


广西企划平台邵缉《满庭芳·落日旌旗网站前台设计招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邵缉《满庭芳落日旌旗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:邵缉满庭芳·落日旌旗原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王粲《从军诗五首·其四北京企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王粲《从军诗五首其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:王粲从军诗五首·其四原文翻译注释诗意解释


广西企划平台郑燮《念奴娇·周瑜宅国外婚礼策划网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郑燮《念奴娇周瑜宅》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:郑燮念奴娇·周瑜宅原文翻译注释诗意解释


广西企划平台赵显宏《满庭芳·樵》浙江企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵显宏《满庭芳樵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:赵显宏满庭芳·樵原文翻译注释诗意解释


广西企划平台汪元量《满江红·和王昭仪滦南县策划平台韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-03

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汪元量《满江红和王昭仪韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:汪元量满江红·和王昭仪韵原文翻译注释诗意解释


上一篇:柳宗元《梓人传》原山东最后企划有限公司文及翻译注释_诗意解释

下一篇:左丘明《祁奚请免叔向活动策划网站第一名》原文及翻译注释_诗意解释