石崇《王明君》原文产品营销策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 石崇《王明君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《王明
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了石崇《王明君》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《王明君》原文
《王明君》
石崇
我本汉家子，将适单于庭。
辞决未及终，前驱已抗旌。
仆御涕流离，辕马悲且鸣。
哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。
行行日已远，遂造匈奴城。
延我于穹庐，加我阏氏名。
殊类非所安，虽贵非所荣。
父子见陵辱，对之惭且惊。
杀身良不易，默默以苟生。
苟生亦何聊，积思常愤盈。
愿假飞鸿翼，弃之以遐征。
飞鸿不我顾，伫立以屏营。
昔为匣中玉，今为粪上英。
朝华不足欢，甘与秋草并。
传语后世人，远嫁难为情。
《王明君》译文
我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。
和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。
车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。
我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。
已经越行越远，匈奴地快到了。
他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。
但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。
父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。
自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。
但偷生也并非我所希望的，常常心里积郁着悲愤。
我想借助鸟的翅膀，乘着它远飞。
但是飞鸟根本就不懂我的心情，它在我面前只是惶恐地长久伫立。
昔日我是宝匣中的美玉，今日却是粪土上的败花。
昔日在汉朝荣华已经过去，情愿像秋草一样枯死。
不禁想对后世人说：远嫁异乡使人感情上难以承受。
《王明君》的注释
适：去往。
单于庭：是单于会见各部首领及祭祀之处。单于，匈奴君主的名号。
抗旌：举起旗帜。
五内：五脏。
朱缨：红色的系冠带子。
穹庐：游牧民族所住的帐篷。
阏氏：匈奴君主的妻子叫阏氏。
父子见陵辱：匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
遐征：往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
屏营：惶恐。
作者简介
石崇（249年—300年），字季伦，小名齐奴。渤海南皮（今河北南皮东北）人。西晋开国元勋石苞第六子，西晋时期文学家、大臣、富豪，“金谷二十四友”之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
石崇《王明君》原文产品营销策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30128.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台孙光宪《菩萨蛮·青岩碧洞陕西企划行业交流平台经朝雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孙光宪《菩萨蛮青岩碧洞经朝雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台汪遵《渔父》原文企划专员工作职责是什么及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪遵《渔父》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渔父》......
广西企划平台李白《示金陵子》原升级类策划方案框架文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《示金陵子》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《示......
广西企划平台周邦彦《浣溪沙·争挽桐花如何做一份企划案两鬓垂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《浣溪沙争挽桐花两鬓垂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台杨维桢《题苏武牧羊图河南企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨维桢《题苏武牧羊图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《西江月·粉面都成辽宁企划网醉梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《西江月粉面都成醉梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台曹雪芹《警幻仙姑赋》餐饮策划案例原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《警幻仙姑赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《南乡子·有感》中国人才策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《南乡子有感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李贺《昆仑使者》原北京始创国际企划有限公司招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《昆仑使者》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《昆......
广西企划平台商挺《潘妃曲·带月披星担平面网络策划专员招聘惊怕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 商挺《潘妃曲带月披星担惊怕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台汪遵《渑池》原文潍坊企划网络科技公司官网及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪遵《渑池》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渑池》......
广西企划平台沈约《昭君辞》原文传播策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈约《昭君辞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《昭君......
广西企划平台王勃《铜雀妓二首》中国策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《铜雀妓二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张舜民《苏子瞻哀辞》中国企业网官方网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张舜民《苏子瞻哀辞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台曹雪芹《金陵十二钗正册云南策划平台·惜春》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《金陵十二钗正册惜春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台晁说之《打球图》原啤酒节策划方案ppt文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晁说之《打球图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《打......
广西企划平台纳兰性德《眼儿媚·咏红姑策划方案如何写娘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《眼儿媚咏红姑娘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台曹雪芹《金陵十二钗正册文水县企划平台·妙玉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《金陵十二钗正册妙玉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......