卓文君《诀别书》原广西企划平台文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卓文君《诀别书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《诀
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了卓文君《诀别书》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《诀别书》原文
《诀别书》
卓文君
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
《诀别书》译文
春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。
朱弦断,知音绝。明镜缺,夫妻分。朝露晞,缘分尽。芳时歇,人分离。白头吟,伤离别。希望您吃得好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。
《诀别书》的注释
五色凌素:绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌:侵犯、欺压,在此作掩盖、遮住、占据之意。
御:使用。
瞀(mào)于淫而不悟:沉迷于荒诞淫乱中不能醒。
汤汤(shāng shāng):指水势浩大、水流很急的样子。
作者简介
卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人,白头不相离”为著名。
更多古诗词的原文及译文:
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
卓文君《诀别书》原广西企划平台文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27600.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台李商隐《无题四首》国外婚礼策划网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《无题四首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台皇甫冉《小江怀灵一上人足球比赛策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皇甫冉《小江怀灵一上人》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台何逊《送韦司马别》新疆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 何逊《送韦司马别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台周之琦《思佳客·帕上新题北京企划平台闲旧题》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周之琦《思佳客帕上新题闲旧题》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台刘长卿《使次安陆寄友人金兰策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘长卿《使次安陆寄友人》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台陈子昂《感遇诗三十八首·其怪兽企划网站三十二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈子昂《感遇诗三十八首其三十二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台《读曲歌八十九首·其十河津企划平台六》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《读曲歌八十九首其十六》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台贺双卿《望江南·春不见广西企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺双卿《望江南春不见》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台韦庄《江城子·恩重娇多情企划网络营销策划招聘易伤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《江城子恩重娇多情易伤》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台晏几道《愁倚阑令·花阴金兰企划平台月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏几道《愁倚阑令花阴月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴文英《探芳信·为春瘦辽宁企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《探芳信为春瘦》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台汤舜民《双调·蟾宫曲·冷清清山东最后企划官网人在西厢》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汤舜民《双调蟾宫曲冷清清人在西厢》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
广西企划平台柳永《洞仙歌·佳景留心四川企划行业交流平台惯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《洞仙歌佳景留心惯》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台黄峨《双调·雁儿落带过得西安谋企划企业策划有限公司胜令》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄峨《双调雁儿落带过得胜令》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台诗经·国风《关雎》原广西策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《关雎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《关......
广西企划平台诗经·国风《蒹葭》原金兰策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《蒹葭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《蒹......
广西企划平台陆游《钗头凤·红酥手江西企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《钗头凤红酥手》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李之仪《卜算子·我住长江深圳趴比库活动策划网头》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李之仪《卜算子我住长江头》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......