吴文英《浪淘沙·九日从吴见金兰企划网山觅酒》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《浪淘沙九日从吴见山觅酒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》原文
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》
吴文英
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。
乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》译文
远望寒山，空蒙蒙地带着青翠欲滴的山气，身在高处也只觉得凄凄凉凉。傲霜迎风的秋菊，枝干细长，好像一位婀娜多姿的歌女。洗净绿玉杯，打来井水放进杯中，插上我为您专门摘来的菊花，拿来您这儿，让它散发出阵阵清香吧。
我虽用黑色的帽子遮盖住白头发，但是秋风狂劲，仍旧不时地要从头上的“乌帽”中，吹飘出白发来。这一年中的重阳佳节，就在老朋友家的西厢房中醉酒度过吧！夕阳西下，满目的秋色和偶尔传来的大雁哀鸣声，让我心中涌起了千愁万绪。
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》的注释
浪淘沙：唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。初为小令，形式与七言绝句相同，单调四句，二十八字。五代时始流行长短句的双调小令，又名“卖花声”“过龙门”“浪淘沙慢”。十句，五十四字，上、下片各五句四平韵。《乐章集》名“浪淘沙令”，入“歇指调”，上下片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄声韵，例入声；原用入声韵者，亦常改作平韵）。《清真集》入“商调”，韵位转密，句豆亦与《乐章集》多有不同，共一百三十三字，第一段六仄韵，第二、三段各五仄韵，并叶入声韵。
吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。
杜秋娘：文学故事人物。杜牧《杜秋娘诗序》说是唐时金陵女子，姓杜，名秋。原为节度使李铸妾。善唱《金缕衣》曲。后来入宫，为宪宗所宠。穆宗立，为皇子保姆。皇子被废，秋娘归故乡，穷老无依。旧时用来泛指年老色衰的女子。也用以比拟秋日之花。
绿杯：绿玉杯。杯的美称。露井：没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》诗：“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》：“昨夜风开露井桃。”
乌帽：用晋桓温九月九日集宴龙山，席间参军孟嘉帽子被风吹落而不觉的故事。此处借写秋日与友宴集之感慨。
简短诗意赏析
此词上片叙述重阳节的景色以及词人自己“从吴见山觅酒”所送的见面礼；下片主要写重阳日词人的感受。这首词通过构词、用典，烘托出词人叹老嗟卑的无奈悲苦，歇拍用景传情，引人深思。
作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
本文标签： 原文翻译注释吴文英文英诗浪淘沙·九日从吴见山觅酒
吴文英《浪淘沙·九日从吴见金兰企划网山觅酒》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26513.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台尤侗《闻鹧鸪》原文辽宁策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 尤侗《闻鹧鸪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《闻鹧......
广西企划平台周邦彦《隔浦莲近拍·中山县圃天津企划网姑射亭避暑作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《隔浦莲近拍中山县圃姑射亭避暑作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台倪瓒《人月圆·惊回一枕当中国企划集团年梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 倪瓒《人月圆惊回一枕当年梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台文森《九日》原文潍坊企划网络科技公司官网及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文森《九日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九日》......
广西企划平台王守仁《夏日登易氏万卷楼青海企划行业交流平台用唐韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王守仁《夏日登易氏万卷楼用唐韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台简长《送僧南归》原大型晚会策划方案模板文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 简长《送僧南归》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台王沂孙《扫花游·秋声宁夏企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王沂孙《扫花游秋声》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台岑参《寄宇文判官》广西企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《寄宇文判官》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台屈大均《长亭怨·与李天生冬夜公司年会活动方案策划方案ppt宿雁门关作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 屈大均《长亭怨与李天生冬夜宿雁门关作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
广西企划平台何逊《赠诸游旧诗》策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 何逊《赠诸游旧诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王僧孺《春日寄乡友》FLASH设计专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王僧孺《春日寄乡友》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《秋浦寄内》原策划方案网站文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《秋浦寄内》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋......
广西企划平台吴文英《诉衷情·秋情企划网页设计师招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《诉衷情秋情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《流夜郎题葵叶》海兴县策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《流夜郎题葵叶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《醉桃源·赠卢长大学生策划方案怎么做笛》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《醉桃源赠卢长笛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《于中好·雁帖寒云如何写餐饮策划方案次第飞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《于中好雁帖寒云次第飞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台岑参《奉陪封大夫九日登红星美凯龙企划专员怎么样高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《奉陪封大夫九日登高》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台贺铸《梦江南·九曲池头三山西企划网月三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《梦江南九曲池头三月三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......