秦观《梦扬州·晚云收企划专员工作职责是什么》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《梦扬州晚云收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了秦观《梦扬州·晚云收》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《梦扬州·晚云收》原文
《梦扬州·晚云收》
秦观
晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，恻恻清寒如秋。小栏外，东风软，透绣帷、花蜜香稠。江南远，人何处，鹧鸪啼破春愁。
长记曾陪燕游。酬妙舞清歌，丽锦缠头。殢酒为花，十载因谁淹留。醉鞭拂面归来晚，望翠楼，帘卷金钩。佳会阻，离情正乱，频梦扬州。
《梦扬州·晚云收》译文
傍晚时分，在栽满了杨柳的堤岸上，一场蒙蒙细雨刚停。怎么去年的燕子还不见飞回来呢？真让人心烦，正是春天，可让人已有了秋寒的感觉。小栏外面春风轻柔，恋人尚未归来。蜂儿经过一春的辛劳，收获甚丰，诱人的蜜香都透过绣帏浓浓地散发着。而自己心里却没有一丝甜意，恋人只说到江南一带去了，可江南那样遥远广大，到底在何处呢？正苦苦地想着，耳边又传来鹧鸪讨厌的啼叫声，更使人不胜忧愁。
我记得，曾陪你一起宴游，为了报答你优美的舞姿和清妙的歌声，我用丽锦为你缠头。我迷恋酒色，长时间地淹留在扬州，还不是因为你吗？在那些日子里，我经常骑马去游乐，直到天黑了，才喝得醉醺醺地回来。可抬头望翠楼时，你每次都卷起帘子，在等待着我。可惜现在我俩远隔千山万水，难以相会。想你想得我心绪烦乱，只能在梦中频频地与你相会了。
《梦扬州·晚云收》的注释
梦扬州：《钦定词谱》云：“宋秦观自制词，取词中结句为名。”又云：“此调只此一词，无别首可校。”可知此词为少游创调。《花庵词选》及《草堂诗馀》别集题作“中春”。
柳塘：栽植杨柳的池边堤岸。唐严维《酬刘员外见寄》诗：“柳塘春水漫，花坞夕阳迟。”宋贺铸《踏莎行》：“杨柳回塘，鸳鸯别浦。”
烟雨：濛濛细雨。
燕子未归：言春社未到。燕子春社来，秋社去，又称“社燕”。春社在立春后第五个戊日，约农历二月二十左右。
恻恻（cè）：寒侵肌肤的感觉。
东风软：春风柔和。
花蜜香稠（chóu）：《词谱》作“阴密”，《花庵词选》及毛本作“花密”。“密”与“稠”对举，义较胜。疑宋本有误。
鹧（zhè）鸪（gū）：鸟名。
缠头：唐宋时以锦彩赏赐歌女舞妓，称“缠头”。实指赏赐的酬金。
殢（tì）酒为花：沉溺于酒色之中。为花，张本、毛本作“困花”。
醉鞭（biān）拂面：酒醉中用马鞭在脸上轻轻拂拭。唐白居易《晚兴》诗：“柳条春拂面，衫袖醉垂鞭。”
翠楼：华美的高楼。后多指女子所居。
佳会：犹佳期。指与所欢的约会。
离情正乱：离别的痛苦正使心情烦乱。
简短诗意赏析
这是秦观自制的曲调，取词中结句为名。词中抒写作者思恋扬州邂逅的歌妓，满怀离情，缠绵悱恻。此词以艳语写乡情。上片写绣帏中人对游子的思念，下片抒游子之离情。
作者简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
秦观《梦扬州·晚云收企划专员工作职责是什么》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26508.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台尤侗《闻鹧鸪》原文辽宁策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 尤侗《闻鹧鸪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《闻鹧......
广西企划平台周邦彦《隔浦莲近拍·中山县圃天津企划网姑射亭避暑作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《隔浦莲近拍中山县圃姑射亭避暑作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台倪瓒《人月圆·惊回一枕当中国企划集团年梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 倪瓒《人月圆惊回一枕当年梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台文森《九日》原文潍坊企划网络科技公司官网及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文森《九日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九日》......
广西企划平台王守仁《夏日登易氏万卷楼青海企划行业交流平台用唐韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王守仁《夏日登易氏万卷楼用唐韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台简长《送僧南归》原大型晚会策划方案模板文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 简长《送僧南归》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台王沂孙《扫花游·秋声宁夏企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王沂孙《扫花游秋声》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台岑参《寄宇文判官》广西企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《寄宇文判官》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台屈大均《长亭怨·与李天生冬夜公司年会活动方案策划方案ppt宿雁门关作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 屈大均《长亭怨与李天生冬夜宿雁门关作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
广西企划平台何逊《赠诸游旧诗》策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 何逊《赠诸游旧诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王僧孺《春日寄乡友》FLASH设计专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王僧孺《春日寄乡友》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《秋浦寄内》原策划方案网站文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《秋浦寄内》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋......
广西企划平台吴文英《诉衷情·秋情企划网页设计师招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《诉衷情秋情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《流夜郎题葵叶》海兴县策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《流夜郎题葵叶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《醉桃源·赠卢长大学生策划方案怎么做笛》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《醉桃源赠卢长笛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《于中好·雁帖寒云如何写餐饮策划方案次第飞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《于中好雁帖寒云次第飞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台岑参《奉陪封大夫九日登红星美凯龙企划专员怎么样高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《奉陪封大夫九日登高》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台贺铸《梦江南·九曲池头三山西企划网月三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《梦江南九曲池头三月三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......