李商隐《辛未七夕》医疗企划网原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《辛未七夕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李商隐《辛未七夕》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《辛未七夕》原文
《辛未七夕》
李商隐
恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
清漏渐移相望久，微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
《辛未七夕》译文
恐怕是仙人们喜欢别离，所以才叫人们长时间盼望相会的日期。
从来上天布满彩霞直垂银河畔，岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时？
清辉随着时间的推移长时相望已久，接织女过河的微云恰恰涌现得迟。
怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊，单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。
《辛未七夕》的注释
辛未：唐宣宗大中五年（851）。
迢递（tiáo dì）：遥远的样子。
碧落：道教语谓天界，这里指天空。
金风玉露时：指秋天牛郎织女相会之时。
清漏：古代以漏壶滴漏计时，夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。
微云：天河中的云彩。
酬：谢。乌鹊：相传农历七月七日，乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。
乞巧：农历七月七日晚，妇女在院中陈设瓜果，向织女星祈祷，请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。
简短诗意赏析
诗的首联以牛郎织女故事发端，表现人与人遇合的困难，中间两联写描绘双方盼望相会时的情景和焦急心情，尾联以乞巧之事抒发自己喜悦感激之中又有些失望忧伤的情怀。这首诗即事即景抒情，将有关节日的传说、习俗与自己的处境、思想感情巧妙地揉合在一起，借彼言此，缠绵委婉，余味无穷，具有很高的审美价值。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译
3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译
4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译
5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李商隐《辛未七夕》医疗企划网原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/22893.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台辛弃疾《木兰花慢·可怜今纪录片策划方案模板夕月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《木兰花慢可怜今夕月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台孟浩然《秋宵月下有怀纪录片策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《秋宵月下有怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《满江红·中秋寄酒店团建活动策划方案案例远》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《满江红中秋寄远》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《琵琶仙·中秋足浴营销策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《琵琶仙中秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张养浩《折桂令·中秋宁夏企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张养浩《折桂令中秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘禹锡《八月十五夜桃源庆元县企划平台玩月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台曹松《中秋对月》原征文活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹松《中秋对月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《中......
广西企划平台韩愈《八月十五夜赠张功烤肉店营销策划方案案例曹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《八月十五夜赠张功曹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王磐《古蟾宫·元宵》营销策划网课原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王磐《古蟾宫元宵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王守仁《元夕二首》大学生迎新晚会策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王守仁《元夕二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台丘逢甲《元夕无月》辽宁企划网 上禅原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 丘逢甲《元夕无月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台朱敦儒《好事近·春雨细如抖音运营策划方案范文尘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱敦儒《好事近春雨细如尘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台史达祖《喜迁莺·月波疑汉中企划平台滴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 史达祖《喜迁莺月波疑滴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台苏轼《木兰花令·元宵似是辽宁企划网欢游好》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《木兰花令元宵似是欢游好》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台《鹧鸪天·月满蓬壶灿烂会展策划方案案例灯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《鹧鸪天月满蓬壶灿烂灯》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台周邦彦《解语花·风销焰河南招标信息网官网蜡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《解语花风销焰蜡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李商隐《观灯乐行》潍坊企划网络科技公司官网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《观灯乐行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台盍西村《小桃红·江岸水重庆万晟企划灯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 盍西村《小桃红江岸水灯》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......