纳兰性德《梅梢雪·元夜月江西企划网蚀》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《梅梢雪元夜月蚀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了纳兰性德《梅梢雪·元夜月蚀》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《梅梢雪·元夜月蚀》原文
《梅梢雪·元夜月蚀》
纳兰性德
星球映彻，一痕微褪梅梢雪。紫姑待话经年别，窃药心灰，慵把菱花揭。
踏歌才起清钲歇，扇纨仍似秋期洁。天公毕竟风流绝，教看蛾眉，特放些时缺。
《梅梢雪·元夜月蚀》译文
京城的元宵之夜到处都是花灯和焰火，梅梢的积雪竟在这一夜稍稍融化了一些。厕神紫姑正欲与人诉说多年的离情别绪，嫦娥正在懊悔着当初偷了仙药独上月宫，不愿揭开镜面见人，所以月华被深深地掩住了。
但很快，驱逐天狗的铜锣声停了下来，月亮又露出了脸来。地上的人们手拉着手，脚踏着节拍，再次把歌声唱响，天上的月亮也恢复了七夕时候的明艳皎洁。都是因为天公的风流啊，为了看一眼月儿那弯弯的蛾眉，特地制造了这一次的月蚀。
《梅梢雪·元夜月蚀》的注释
元夜：元宵。
月蚀：即月食。
星球：一团团的烟火。
映彻：晶莹剔透的样子。
紫姑：传说中的厕神，又名子姑、坑三姑。传说紫姑为李景妾，因为大妇所妒，常被役为秽事，死后为神。
窃药：神话传说中的后羿在西王母处得到不死神药，被他的妻子嫦娥盗走，食后成仙奔月。此事见《淮南子·览冥训》，后人以“窃药”比喻求仙。
心灰：心如死灰，极度消沉。
菱花：菱花镜。多呈六角形或背面刻有菱花者。
踏歌：传统的群众歌舞形式，舞蹈时相互搭肩或牵手，以脚踏地作为节奏。
清钲（zhēng）歇：指锣声停止，表示月食结束。钲，古代军中乐器，行军时敲击以节制步伐。古代习俗，认为月食是月亮被天狗吃掉了，因而月食时敲锣以吓退天狗。
扇纨（wán）：指纨扇，白色丝绢做的团扇。
秋期：指七夕，这一天是牛郎织女相会之期，故名。
蛾眉：形容女子细长的眉毛，此喻月食时部分明亮处。
些时：一会儿。
简短诗意赏析
这首词的上片结合神话传说写月蚀。“待话”两字，活脱出紫姑在天上寂寞，忙着到人间来的神情。下片是月开始复圆的一个镜头，月亮刚露出和秋月一样皎洁的面容，原来为月蚀而敲的锣声骤停，仰望等待的万众欢声雷动，踏歌四起。结尾说天公风流，更写出诗人对月蚀奇观的赞叹。全词富有人情味，是清新、风趣的民俗风情画。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译
3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译
4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译
5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
纳兰性德《梅梢雪·元夜月江西企划网蚀》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/22819.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台辛弃疾《木兰花慢·可怜今纪录片策划方案模板夕月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《木兰花慢可怜今夕月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台孟浩然《秋宵月下有怀纪录片策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《秋宵月下有怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《满江红·中秋寄酒店团建活动策划方案案例远》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《满江红中秋寄远》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《琵琶仙·中秋足浴营销策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《琵琶仙中秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张养浩《折桂令·中秋宁夏企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张养浩《折桂令中秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘禹锡《八月十五夜桃源庆元县企划平台玩月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台曹松《中秋对月》原征文活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹松《中秋对月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《中......
广西企划平台韩愈《八月十五夜赠张功烤肉店营销策划方案案例曹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《八月十五夜赠张功曹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王磐《古蟾宫·元宵》营销策划网课原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王磐《古蟾宫元宵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王守仁《元夕二首》大学生迎新晚会策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王守仁《元夕二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台丘逢甲《元夕无月》辽宁企划网 上禅原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 丘逢甲《元夕无月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台朱敦儒《好事近·春雨细如抖音运营策划方案范文尘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱敦儒《好事近春雨细如尘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台史达祖《喜迁莺·月波疑汉中企划平台滴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 史达祖《喜迁莺月波疑滴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台苏轼《木兰花令·元宵似是辽宁企划网欢游好》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《木兰花令元宵似是欢游好》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台《鹧鸪天·月满蓬壶灿烂会展策划方案案例灯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《鹧鸪天月满蓬壶灿烂灯》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台周邦彦《解语花·风销焰河南招标信息网官网蜡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《解语花风销焰蜡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李商隐《观灯乐行》潍坊企划网络科技公司官网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《观灯乐行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台盍西村《小桃红·江岸水重庆万晟企划灯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 盍西村《小桃红江岸水灯》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......