纳兰性德《菩萨蛮·阑风伏雨河南企划网催寒食》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮阑风伏雨催寒食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了纳兰性德《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》原文
《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
纳兰性德
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。
《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》译文
风吹不停，浓云阴沉，雨时断时续，寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿，我也小病刚好，是该用炉子烘烤衣物了。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉，但又懒得动身，多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒，镜中的容貌虽然娇艳，但还是嫌自己不够美丽。
《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》的注释
菩萨蛮：双调四十四字，前后阙两仄韵转两平韵。本篇守谱用四部韵，两仄两平相间，句句皆叶，两句一换。
阑风伏雨：指风雨不止。
寒食：寒食节。旧俗在清明节前一日或二日，当此节日，禁火三天，食冷食。
狼藉：指樱桃花败落。
锁窗：雕刻有花纹图案的窗子。
薰绣衣：用香料薰华丽的衣物，
央及：请求、恳求。
流莺：啼莺，以其啼鸣婉转，故云。
半响：许久、好久。
奁（lián）：女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。
自嫌：自己对自己不满。
简短诗意赏析
词的上片写由狼藉满地的樱桃花牵惹出思妇的一腔春愁。 下片写这位少妇越是思念丈夫，越耐不住这种寂寥，强打精神为自己梳妆打扮。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译
3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译
4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译
5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
纳兰性德《菩萨蛮·阑风伏雨河南企划网催寒食》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/22711.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台韩翃《寒食》原文河南企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩翃《寒食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寒食》......
广西企划平台韩偓《夜深》原文广西企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩偓《夜深》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《夜深》......
广西企划平台云表《寒食诗》原文调查问卷策划方案步骤及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 云表《寒食诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寒食......
广西企划平台苏轼《寒食雨二首》企划网络编辑招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《寒食雨二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张先《木兰花·乙卯吴兴寒河南网上公示公司食》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张先《木兰花乙卯吴兴寒食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王安石《壬辰寒食》内蒙古企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《壬辰寒食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台沈佺期《寒食》原文策划方案模板网站及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈佺期《寒食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寒食......
广西企划平台周邦彦《应天长·条风布产品策划方案的格式及范文暖》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《应天长条风布暖》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台仲殊《诉衷情·寒食》北京企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 仲殊《诉衷情寒食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台吴惟信《苏堤清明即事行动策划方案包括哪几个步骤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴惟信《苏堤清明即事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台孟浩然《清明即事》深之缘企划管理有限公司怎么样原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《清明即事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台白居易《清明夜》原辽宁策划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《清明夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《清......
广西企划平台高翥《清明日对酒》营销企划专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高翥《清明日对酒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台杜牧《清明》原文无忧企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜牧《清明》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《清明》......
广西企划平台乔吉《折桂令·客窗清明策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 乔吉《折桂令客窗清明》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台万俟咏《三台·清明应制网络营销与策划招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 万俟咏《三台清明应制》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台欧阳修《采桑子·清明上巳医院活动策划方案范文西湖好》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《采桑子清明上巳西湖好》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台程颢《郊行即事》原广西企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 程颢《郊行即事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《郊......