王绩《秋夜喜遇王处士餐饮策划案例》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王绩《秋夜喜遇王处士》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王绩《秋夜喜遇王处士》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《秋夜喜遇王处士》原文
《秋夜喜遇王处士》
王绩
北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
《秋夜喜遇王处士》译文
在房屋北边的菜园锄豆完毕,又从东边田地里收割黄米归来。
在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
《秋夜喜遇王处士》的注释
处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
北场:房舍北边的场圃。
芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
刈(yì):割。
黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
萤:萤火虫。
简短诗意赏析
诗的头两句“北场芸藿罢,东皋刈黍归”主要写诗人在耕作一天之后的晚归途中,与王处士相遇;后两句“相逢秋月满,更值夜萤飞”描写与好友相遇时的自然景色。全诗以情寓景,以景托情。
作者简介
王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
更多古诗词的原文及译文:
1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王绩《秋夜喜遇王处士餐饮策划案例》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/22159.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台杜甫《秦州杂诗二十首·其新疆企划平台十一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《秦州杂诗二十首其十一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台薛论道《黄莺儿·塞上重企划网络编辑招聘阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛论道《黄莺儿塞上重阳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《采桑子·居庸策划方案案例关》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《采桑子居庸关》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台孟浩然《过故人庄》网络营销策划书步骤原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《过故人庄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陆游《游山西村》原北京始创国际企划有限公司招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《游山西村》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《游......
广西企划平台王维《山居秋暝》原策划方案框架结构文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《山居秋暝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《山......
广西企划平台陶渊明《归园田居·其一青海企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《归园田居其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《清平乐·村居重庆企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《清平乐村居》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台范成大《四时田园杂兴·其act婚礼策划网站二十五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《四时田园杂兴其二十五》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台王维《终南别业》原酒店活动策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《终南别业》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《终......
广西企划平台陶渊明《归园田居·其三四川企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《归园田居其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台姚合《穷边词二首》山东策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚合《穷边词二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台曹勋《饮马歌·边头春未户外活动策划方案范文到》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹勋《饮马歌边头春未到》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台杨慎《敦煌乐》原文浙江策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨慎《敦煌乐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《敦煌......
广西企划平台高适《入昌松东界山行营销策划网课》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《入昌松东界山行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台萨都剌《上京即事五首·其景区旅游营销策划方案案例四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萨都剌《上京即事五首其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台岑参《裴将军宅芦管歌如何写策划方案答案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《裴将军宅芦管歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台卢汝弼《和李秀才边庭四时企划文案编辑怨·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卢汝弼《和李秀才边庭四时怨其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......