司空曙《江村即事》中国营销策划网原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司空曙《江村即事》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了司空曙《江村即事》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《江村即事》原文
《江村即事》
司空曙
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
《江村即事》译文
渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉,正好安然入睡,懒得把缆绳系上,任凭它随风飘荡。
即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会停搁在芦花滩畔,浅水岸边。
《江村即事》的注释
即事:以当前的事物为题材所做的诗。
罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。
正堪眠:正是睡觉的好时候;堪:可以,能够。
纵然:即使。
简短诗意赏析
此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事,描绘了江村宁静优美的景色,表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景,实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然,不加任何藻饰,信手写来,反映了江村生活的一个侧面,营造出一种真切而又恬美的意境。
作者简介
司空曙(720年-790年),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。
更多古诗词的原文及译文:
1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
司空曙《江村即事》中国营销策划网原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/22126.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台杜甫《秦州杂诗二十首·其新疆企划平台十一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《秦州杂诗二十首其十一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台薛论道《黄莺儿·塞上重企划网络编辑招聘阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛论道《黄莺儿塞上重阳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《采桑子·居庸策划方案案例关》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《采桑子居庸关》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台孟浩然《过故人庄》网络营销策划书步骤原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《过故人庄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陆游《游山西村》原北京始创国际企划有限公司招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《游山西村》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《游......
广西企划平台王维《山居秋暝》原策划方案框架结构文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《山居秋暝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《山......
广西企划平台陶渊明《归园田居·其一青海企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《归园田居其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《清平乐·村居重庆企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《清平乐村居》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台范成大《四时田园杂兴·其act婚礼策划网站二十五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《四时田园杂兴其二十五》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台王维《终南别业》原酒店活动策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《终南别业》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《终......
广西企划平台陶渊明《归园田居·其三四川企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《归园田居其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台姚合《穷边词二首》山东策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚合《穷边词二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台曹勋《饮马歌·边头春未户外活动策划方案范文到》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹勋《饮马歌边头春未到》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台杨慎《敦煌乐》原文浙江策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨慎《敦煌乐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《敦煌......
广西企划平台高适《入昌松东界山行营销策划网课》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《入昌松东界山行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台萨都剌《上京即事五首·其景区旅游营销策划方案案例四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萨都剌《上京即事五首其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台岑参《裴将军宅芦管歌如何写策划方案答案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《裴将军宅芦管歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台卢汝弼《和李秀才边庭四时企划文案编辑怨·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卢汝弼《和李秀才边庭四时怨其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......