张元干《石州慢·寒水依山西策划平台痕》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张元干《石州慢寒水依痕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张元干《石州慢·寒水依痕》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《石州慢·寒水依痕》原文
《石州慢·寒水依痕》
张元干
寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节。
情切。画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。辜负枕前云雨，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。到得却相逢，恰经年离别。
《石州慢·寒水依痕》译文
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
《石州慢·寒水依痕》的注释
肌雪：指人的皮肤洁白如雪。
“寒水”句：杜甫《冬深》诗“花叶惟天意，江溪共石根。早露随类影，寒水各依痕。”此处化用其决心书。
“春意”二句：杜甫《阆水歌》：“更复春从沙际归。”
孤负：同辜负。枕前云雨：此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云，暮为行雨”，借指男女相爱。
简短诗意赏析
此词是作者晚年离乡思归之作。在冬去春来，大地复苏的景象中，作者触景生情，在词中表达了自己内心深沉的思乡之念。
作者简介
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
张元干《石州慢·寒水依山西策划平台痕》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/21185.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台王炎《南柯子·山冥云阴湖北策划平台重》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王炎《南柯子山冥云阴重》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《减字木兰花·从大学校园文化建设策划方案模板教铁石》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《减字木兰花从教铁石》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台王冕《素梅·五十四》山西策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王冕《素梅五十四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台尤袤《落梅》原文平面网络策划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 尤袤《落梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《落梅》......
广西企划平台柳永《瑞鹧鸪·天将奇艳与汉中策划平台寒梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《瑞鹧鸪天将奇艳与寒梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台王建《塞上梅》原文营销企划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王建《塞上梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《塞上......
广西企划平台李龙高《十月梅》原电脑上策划方案怎么做文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李龙高《十月梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《十......
广西企划平台杨无咎《柳梢青·傲雪凌网站专题策划方案书霜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨无咎《柳梢青傲雪凌霜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台杨万里《普明寺见梅》产品推介策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《普明寺见梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贯云石《清江引·咏梅其企业网页设计招聘一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台王国维《人月圆·梅》企划网络网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《人月圆梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张可久《寨儿令·鉴湖上寻武安策划平台梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《寨儿令鉴湖上寻梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王安石《沟上梅花欲发浠水县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《沟上梅花欲发》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台谢宗可《红梅》原文项目策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢宗可《红梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《红梅......
广西企划平台赵彦端《阮郎归·其一大学生迎新晚会策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵彦端《阮郎归其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贯云石《清江引·咏梅山西策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贯云石《清江引·咏梅其宣传策划方案怎么做三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李之仪《绝句七首·其五升级类策划方案框架》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李之仪《绝句七首其五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......