李煜《长相思·一重山宣传策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《长相思一重山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李煜《长相思·一重山》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《长相思·一重山》原文
《长相思·一重山》
李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
《长相思·一重山》译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。
《长相思·一重山》的注释
《长相思》：调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体，俱为双调，此词为三十六字体。
重：量词。层，道。
烟水：雾气蒙蒙的水面。
枫叶：枫树叶。枫，落叶乔木，春季开花，叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色，因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹：红色。
塞雁：塞外的鸿雁，也作“塞鸿”。塞雁春季北去，秋季南来，所以古人常以之作比，表示对远离故乡的亲人的思念。
帘：帷帐，帘幕。
风月：风声月色。
简短诗意赏析
这首词句句写思妇“秋怨”，“秋怨”二字却深藏不露。该词对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹，而是侧重于表现出她的眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵。
作者简介
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李煜《长相思·一重山宣传策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/21111.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台王炎《南柯子·山冥云阴湖北策划平台重》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王炎《南柯子山冥云阴重》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《减字木兰花·从大学校园文化建设策划方案模板教铁石》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《减字木兰花从教铁石》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台王冕《素梅·五十四》山西策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王冕《素梅五十四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台尤袤《落梅》原文平面网络策划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 尤袤《落梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《落梅》......
广西企划平台柳永《瑞鹧鸪·天将奇艳与汉中策划平台寒梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《瑞鹧鸪天将奇艳与寒梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台王建《塞上梅》原文营销企划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王建《塞上梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《塞上......
广西企划平台李龙高《十月梅》原电脑上策划方案怎么做文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李龙高《十月梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《十......
广西企划平台杨无咎《柳梢青·傲雪凌网站专题策划方案书霜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨无咎《柳梢青傲雪凌霜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台杨万里《普明寺见梅》产品推介策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《普明寺见梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贯云石《清江引·咏梅其企业网页设计招聘一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台王国维《人月圆·梅》企划网络网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《人月圆梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张可久《寨儿令·鉴湖上寻武安策划平台梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《寨儿令鉴湖上寻梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王安石《沟上梅花欲发浠水县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《沟上梅花欲发》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台谢宗可《红梅》原文项目策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢宗可《红梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《红梅......
广西企划平台赵彦端《阮郎归·其一大学生迎新晚会策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵彦端《阮郎归其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贯云石《清江引·咏梅山西策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贯云石《清江引·咏梅其宣传策划方案怎么做三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李之仪《绝句七首·其五升级类策划方案框架》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李之仪《绝句七首其五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......