苏轼《西江月·咏梅》辽宁企划网原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《西江月咏梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了苏轼《西江月·咏梅》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《西江月·咏梅》原文
《西江月·咏梅》
苏轼
马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
《西江月·咏梅》译文
马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
《西江月·咏梅》的注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。
妍（yán）华：喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》：庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。
倒绿：即幺凤，亦名倒挂子。
华妍：同“妍华”。
简短诗意赏析
这首词是以“梅”格喻朝云。全词，采用上片尾句字倒行的回文形式，构成了下片的另一情境。词人没有直接写朝云，而是从梅—凤—人的互喻象征意蕴，渲染了梅的红叶，凤的红喙，以此衬托出朝云的红颜。这种文体写作起来，难度较大，但词人非常自然地构成了新的意境，塑造了新的形象。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
苏轼《西江月·咏梅》辽宁企划网原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/20907.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台吴文英《过秦楼·黄钟商芙浙江企划平台蓉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《过秦楼黄钟商芙蓉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李璟(一说李煜)《游后湖赏安徽企划平台莲花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李璟(一说李煜)《游后湖赏莲花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台耶律洪基《题李俨黄菊赋网页设计招聘要求》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 耶律洪基《题李俨黄菊赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台于谦《过菊江亭》原湖南企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 于谦《过菊江亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《过......
广西企划平台吴文英《惜黄花慢·菊升级类策划方案框架》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《惜黄花慢菊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台胡铨《送菊》原文陕西企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 胡铨《送菊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送菊》......
广西企划平台段克己《满江红·雨后荒辽宁企划平台园》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 段克己《满江红雨后荒园》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台丘浚《咏菊》原文新闻发布会策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 丘浚《咏菊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏菊》......
广西企划平台曹雪芹《忆菊》原文金兰企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《忆菊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《忆菊......
广西企划平台吴文英《满江红·刘朔斋赋河北策划平台菊和韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《满江红刘朔斋赋菊和韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台白居易《酬皇甫郎中对新菊安徽企划平台花见忆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《酬皇甫郎中对新菊花见忆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台王禹偁《雪霁霜晴独寻山迳菊花策划方案模板网站犹盛感而赋诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王禹偁《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，......
广西企划平台李商隐《赠荷花》原重庆活动策划文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《赠荷花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠......
广西企划平台贺铸《踏莎行·杨柳回塘中国企划网成功案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《踏莎行杨柳回塘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《浣溪沙·荷花》公司年会活动方案策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《浣溪沙荷花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王昌龄《采莲曲二首》有没有专门策划方案网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《采莲曲二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陆龟蒙《白莲》原文调查问卷策划方案步骤及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆龟蒙《白莲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《白莲......
广西企划平台白朴《得胜乐·夏》原金兰策划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白朴《得胜乐夏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《得......