元好问《老树》原文户外活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《老树》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《老树
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了元好问《老树》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《老树》原文
《老树》
元好问
老树高留叶，寒藤细作花。
沙平时泊雁，野迥已攒鸦。
旅食秋看尽，行吟日又斜。
干戈正飘忽，不用苦思家。
《老树》译文
瑟缩的老树高高地枝头留着残叶，耐寒的细细藤萝结着紫色的花。
水边平坦的沙滩上，时时都有停留歇息的大雁；莽苍辽阔的原野，已经聚集着暗归的乌鸦。
寄居他乡，孤寂的清秋眼看过尽，在漫步行进中歌吟的时候，太阳又已西斜。
战争的风云，正迅疾席卷大地，漂泊的人们，不必苦苦地思念故家。
《老树》的注释
寒藤：深秋开花的蔓生植物。
泊雁：停留歇息的雁。鸿雁是随季节变化而迁徙的鸟，秋天由寒冷的北方飞往南方避寒，春天再由南方飞回北方。
野迥（jiǒng），无边的原野。迥，遥远，引申为辽阔。
攒（cuán）：聚集，集中。
旅食：寄居外乡谋生。
行吟：在漫步行进中歌吟。
干戈：盾和戈，古代的两种兵器，这里用来指战争。
飘忽：浮动，指战争正在进行。
简短诗意赏析
这首诗细致生动地描写了北国清峻的秋景，同时抒发了诗人迫于战乱，漂泊异乡的感慨。末句“不用苦思家”一语，以否定语来表示肯定之意，收到了更为强烈的艺术效果。
作者简介
元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
元好问《老树》原文户外活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/20104.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台王安石《八月十九日试院梦产品策划方案的格式及范文冲卿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《八月十九日试院梦冲卿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台叶绍翁《西湖秋晚》医疗企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 叶绍翁《西湖秋晚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台上官仪《奉和山夜临秋发展企划专员招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 上官仪《奉和山夜临秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌武安策划平台生秋草》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《菩萨蛮回廊远砌生秋草》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台崔道融《秋霁》原文天津策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 崔道融《秋霁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋霁......
广西企划平台杜甫《除架》原文山东最后企划及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《除架》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《除架》......
广西企划平台左思《杂诗·秋风何冽冽陕西企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 左思《杂诗秋风何冽冽》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘禹锡《秋声赋》原视频策划方案模板文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《秋声赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋......
广西企划平台王维《木兰柴》原文庆元县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《木兰柴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《木兰......
广西企划平台王国维《浣溪沙·霜落千林企业网页设计招聘木叶丹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《浣溪沙霜落千林木叶丹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台谢逸《点绛唇·金气秋分山东最后企划有限公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢逸《点绛唇金气秋分》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台皮日休《秋江晓望》广东企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 皮日休《秋江晓望》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台秦观《长相思·铁瓮城高河南策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《长相思铁瓮城高》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李商隐《访秋》原文何成杰及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《访秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《访秋......
广西企划平台谢朓《秋夜》原文重庆庆典策划服务及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢朓《秋夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋夜》......
广西企划平台赵善庆《沉醉东风·山对面蓝有没有专门策划方案网站堆翠岫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵善庆《沉醉东风山对面蓝堆翠岫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台李白《江上秋怀》原山东企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《江上秋怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《江......
广西企划平台柳宗元《初秋夜坐赠吴武余成杰陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《初秋夜坐赠吴武陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......