吴文英《秋思·荷塘为括苍名姝求重庆成杰企划赋其听雨小阁》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《秋思荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴文英《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》原文
《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》
吴文英
堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠,润侵歌板,愁压眉窄。动罗箑清商,寸心低诉叙怨抑。映梦窗,零乱碧。待涨绿春深,落花香泛,料有断红流处,暗题相忆。
欢酌。檐花细滴。送故人、粉黛重饰。漏侵琼瑟。丁东敲断,弄晴月白。怕一曲、霓裳未终,催去骖凤翼。叹谢客、犹未识。漫瘦却东阳,灯前无梦到得。路隔重云雁北。
《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》译文
美人侧卧,带着幽香的发髻懒散地堆在枕上。夜晚,骤然一阵雨声,与画屏秋景相得益彰。风声紧,雨声碎,如串串珍珠落玉盘,雨声浸润于歌声,凄美的旋律引愁眉紧锁人悲伤。罗扇缓缓舞动,轻声慢唱,叙述着内心的怨艾彷徨。韵律令人倾倒,方寸乱,使人充满期望。待暮春绿深,落花香溢,想在红花飘落断流处,默默题咏相羡词章。
相对饮酒清秋夜,檐内灯光,檐外细雨扬扬。别故人,重饰粉黛,钟漏与琵琶形成交响。雨声漏声音乐声叮咚,迎来雨过天晴风清月白好时光。只担心,《霓裳》一曲尚未了,云骖凤翼催人去,可惜呀,谢灵运一样诗家,尚在懵懂迷茫。我身处雁北,路阻重云,梦里无缘到灯前,不至于为伊憔悴像东阳。
《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》的注释
秋思:词牌名,一名“秋思耗”。双调,一百二十二字,上片十二句六仄韵,下片十二句九仄韵。
荷塘:即毛荷塘,作者词友。《梦窗词集》中另有《醉桃源·荷塘小隐赋烛影》《大酺·荷塘小隐》《江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁》《烛影摇红·毛荷塘生日留京不归赋以寄意》《高阳台·寿毛荷塘》《三姝媚·姜石帚馆水磨方氏会饮总宜堂即事寄毛荷塘》等六首词,可知两人交情不浅。
酌:一本作“夕”。
怕:一本作“悄”。
简短诗意赏析
此词上片状写“听雨小阁”的特色,重在刻画“括苍名姝”的心理活动过程;下片描述作者想象中的荷塘与名姝的生别离,并点明全词实是词人应荷塘之求而写的从未到过的听雨小阁。此词虽没有用事,但辞藻华丽,雕绘满眼,装饰性的字句特多,给人以堆砌甚至晦涩的感觉。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文:
1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
本文标签: 原文翻译秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁吴文英文英
吴文英《秋思·荷塘为括苍名姝求重庆成杰企划赋其听雨小阁》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/20056.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台王安石《八月十九日试院梦产品策划方案的格式及范文冲卿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《八月十九日试院梦冲卿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台叶绍翁《西湖秋晚》医疗企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 叶绍翁《西湖秋晚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台上官仪《奉和山夜临秋发展企划专员招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 上官仪《奉和山夜临秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌武安策划平台生秋草》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 冯延巳《菩萨蛮回廊远砌生秋草》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台崔道融《秋霁》原文天津策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔道融《秋霁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋霁......
广西企划平台杜甫《除架》原文山东最后企划及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《除架》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《除架》......
广西企划平台左思《杂诗·秋风何冽冽陕西企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左思《杂诗秋风何冽冽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘禹锡《秋声赋》原视频策划方案模板文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《秋声赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋......
广西企划平台王维《木兰柴》原文庆元县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《木兰柴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《木兰......
广西企划平台王国维《浣溪沙·霜落千林企业网页设计招聘木叶丹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王国维《浣溪沙霜落千林木叶丹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台谢逸《点绛唇·金气秋分山东最后企划有限公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢逸《点绛唇金气秋分》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台皮日休《秋江晓望》广东企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皮日休《秋江晓望》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台秦观《长相思·铁瓮城高河南策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《长相思铁瓮城高》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李商隐《访秋》原文何成杰及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《访秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《访秋......
广西企划平台谢朓《秋夜》原文重庆庆典策划服务及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢朓《秋夜》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋夜》......
广西企划平台赵善庆《沉醉东风·山对面蓝有没有专门策划方案网站堆翠岫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵善庆《沉醉东风山对面蓝堆翠岫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台李白《江上秋怀》原山东企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《江上秋怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《江......
广西企划平台柳宗元《初秋夜坐赠吴武余成杰陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《初秋夜坐赠吴武陵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......