辛弃疾《汉宫春·会稽秋风景区活动策划方案范文亭怀古》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《汉宫春会稽秋风亭怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了辛弃疾《汉宫春·会稽秋风亭怀古》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《汉宫春·会稽秋风亭怀古》原文

《汉宫春·会稽秋风亭怀古》

辛弃疾
 

  亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无。

 

  千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余。故人书报,莫因循、忘却蓴鲈。谁念我,新凉灯火,一编太史公书。


  《汉宫春·会稽秋风亭怀古》译文

  秋风亭上的秋风姗姗吹过,拂拭着我的脸;记得它去年曾到过我的家。我抬头观望,这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样,但人物风情却很相似。功成的人走了,我觉得到了秋天气候变冷,团扇也被人抛弃了。斜阳与过去一样,秋风是吹不断的;野外一片茫茫,古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没有了。

 

  一千多年前汉武帝刘彻写的《秋风辞》,真是好的诗章,美妙的词句,可以称得上千古绝唱,到现在人们还在传诵着它。我没办法完成自己的功业,纵然有比拟司马相如的词句又有什么用呢?现在树叶落了,江水冷了,向北方望去,一片茫茫,真叫我感到忧愁。朋友来信:“催我赶快回家,不要迟延,现在正是吃蒪羹鲈鱼美味的时候。”有谁会想到我,在这个秋夜凄凉的时候,独对孤灯,正在研读太史公写的《史记》呢?


  《汉宫春·会稽秋风亭怀古》的注释

  袅袅:微风吹拂。

 

  团扇:圆形的扇子。

 

  禹迹:相传夏禹治水,足迹遍于九州,后因称中国的疆城为禹迹。

 

  茂陵词:指汉武帝的《秋风辞》。茂陵,汉武帝的陵墓,这里指汉武帝刘彻。

 

  甚:真。风流:文采美,韵味浓。

 

  解拟:能比拟。相如:汉代辞赋家司马相如。

 

  眇眇:远望貌。愁余:使我愁苦。

 

  书报:来信说。

 

  因循:拖延,延误。

 

  蓴(chún)鲈:咏思乡之情、归隐之志。

 

  太史公书:即司马迁的《史记》。


  简短诗意赏析

  词中运用典故描绘秋天景象,并表现了怀念北方的爱国思想和在政治上遭受打击的悲凉情绪。篇末通过对友人的答话,表现自己不甘心于长期退隐,而积极关心政治,准备有所作为。

  作者简介

  辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
  2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
  3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
  4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
  5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 原文解释翻译注释诗意辛弃汉宫春·会稽秋风亭怀古

辛弃疾《汉宫春·会稽秋风景区活动策划方案范文亭怀古》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/19770.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台袁去华《剑器近·夜来雨医疗企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-09

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 袁去华《剑器近夜来雨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:袁去华剑器近·夜来雨原文翻译注释诗意解释


广西企划平台范成大《双燕》原文潍坊企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《双燕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《双燕......

标签:范成大双燕原文翻译注释诗意解释


广西企划平台宋荦《种松》原文汽车营销策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 宋荦《种松》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《种松》......

标签:宋荦种松原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张友正《春草凝露》医疗企划主管原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张友正《春草凝露》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:张友春草凝露原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张九成《竹轩记》原甘肃策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张九成《竹轩记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《竹......

标签:张九成九成竹轩记原文翻译注释诗意解释


广西企划平台马谦斋《水仙子·咏竹庆元县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 马谦斋《水仙子咏竹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:马谦斋水仙子·咏竹原文翻译注释诗意解释


广西企划平台苏辙《踏藕》原文重庆的策划公司及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏辙《踏藕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《踏藕》......

标签:苏辙踏藕原文翻译注释诗意解释


广西企划平台沈括《方家以磁石》营销活动策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 沈括《方家以磁石》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:沈括方家以磁石原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杨景贤《中吕·红绣鞋·咏浙江企划平台虼蚤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨景贤《中吕红绣鞋咏虼蚤》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:杨景贤中吕·红绣鞋·咏虼蚤原文翻译注释诗意解释


广西企划平台严维《奉试水精环》重庆万晟企划原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 严维《奉试水精环》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:严维奉试水精环原文翻译注释诗意解释


广西企划平台萧子晖《冬草赋》原河南企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萧子晖《冬草赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《冬......

标签:冬草赋原文翻译注释诗意解释


广西企划平台孟郊《烛蛾》原文红色旅游策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟郊《烛蛾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《烛蛾》......

标签:孟郊烛蛾原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘光祖《万里桥记》新疆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘光祖《万里桥记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:刘光祖万里桥记原文翻译注释诗意解释


广西企划平台沈括《虹》原文及营销策划网课app翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 沈括《虹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《虹》原文......

标签:沈括原文翻译注释诗意解释


广西企划平台曹寅《咏红述事》原武安企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹寅《咏红述事》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏......

标签:曹寅咏红述事原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张九龄《荔枝赋》原医疗企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张九龄《荔枝赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《荔......

标签:张九龄荔枝赋原文翻译注释诗意解释


广西企划平台全祖望《牂柯江上偶然作金兰企划网·其三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 全祖望《牂柯江上偶然作其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:全祖牂柯江上偶然作·其三原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杜甫《春夜喜雨》原浙江企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-08

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《春夜喜雨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春......

标签:杜甫春夜喜雨原文翻译注释诗意解释


上一篇:沈自晋《玉芙蓉·雨窗小海兴县策划平台咏》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:陈与义《观雨》原文企业策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释