王士祯《再过露筋祠》陕西企划平台原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王士祯《再过露筋祠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王士祯《再过露筋祠》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《再过露筋祠》原文
《再过露筋祠》
王士祯
翠羽明珰尚俨然，湖云祠树碧如烟。
行人系缆月初堕，门外野风开白莲。
《再过露筋祠》译文
露筋祠中的塑像头饰翠羽耳饰明珰，端庄逼真，高邮湖上的云霞笼罩着露筋祠前的树木一片碧绿如烟。
在月亮刚落的拂晓时分，船便停靠在高邮湖畔露筋祠前，野风习习吹来，给人带来一阵阵盛开的白色荷花的缕缕馨香。
《再过露筋祠》的注释
露筋祠：王象之《舆地纪胜》载：“露筋庙去高邮（在江苏）三十里。旧传有女子夜过此，天阴蚊盛，有耕夫田舍在焉，其嫂止宿，姑曰：‘吾宁死不肯失节。’遂以蚊死，其筋见焉。”
翠羽：翡翠的羽毛，也作“翠翘”；这里指妇女首饰。《山堂肆考》：“翡翠鸟尾上长毛日翘，美人首饰如之，因名翠翘。”
明珰（dāng）：妇女戴在耳垂上的装饰品。以上二者都指庙内小姑塑像而言，也可理解为想象中女神的美好形象。
俨然：庄严的样子；也可解释成很像是真的。
湖：指高邮湖，在庙旁。
烟：雾霭。
系缆：泊船。
白莲：白色的莲花。沈德潜于此诗下云：“高邮远近，俱种白莲。”诗人实又以白莲之清白喻祠主之品格。
简短诗意赏析
这首诗的首句描绘露筋祠中女神的塑像，后三句写祠外风光，湖云烟树，月堕风轻，白莲吐芳，烘托了女神像的圣洁。诗人通过景物描写，寄寓着自己对所敬仰和所爱慕的热情的赞颂。整篇诗的境界清远，诗味含蓄，想象空灵，语言秀丽。
作者简介
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。
更多古诗词的原文及译文：
1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译
2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译
3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译
4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译
5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王士祯《再过露筋祠》陕西企划平台原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/19484.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台曹勋《夹竹桃花·咏题新疆企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹勋《夹竹桃花咏题》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台司空图《白菊三首》会宝活动策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司空图《白菊三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台刘孝绰《咏素蝶诗》企划网络推广专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘孝绰《咏素蝶诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台黄庭坚《和答钱穆父咏猩猩营销策划方案怎么做毛笔》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《和答钱穆父咏猩猩毛笔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李商隐《一片》原文草坪婚礼策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《一片》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《一片......
广西企划平台释择璘《咏杜鹃花》策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 释择璘《咏杜鹃花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台欧阳修《咏零陵》原策划方案网站文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《咏零陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏......
广西企划平台《橘柚垂华实》原文重庆餐饮策划公司及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《橘柚垂华实》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《橘柚......
广西企划平台上官仪《咏画障》原网络营销与策划招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 上官仪《咏画障》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏......
广西企划平台王沂孙《齐天乐·萤》庆元县企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王沂孙《齐天乐萤》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台苏轼《浣溪沙·几共查梨到文水县企划平台雪霜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《浣溪沙几共查梨到雪霜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台李世民《咏兴国寺佛殿前广西企划平台幡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李世民《咏兴国寺佛殿前幡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台柳宗元《南中荣橘柚》企划网管绩效考核表原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《南中荣橘柚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台汪遵《咏铜雀台》原重庆企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪遵《咏铜雀台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏......
广西企划平台邹浩《咏路》原文纪录片策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邹浩《咏路》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏路》......
广西企划平台刘敞《春草》原文西藏策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘敞《春草》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春草》......
广西企划平台纳兰性德《洞仙歌·咏黄重庆策划平台葵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《洞仙歌咏黄葵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台范仲淹《咏蚊》原文网络营销策划方案的框架及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范仲淹《咏蚊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏蚊......