温庭筠《春日野行》辽宁策划网原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《春日野行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了温庭筠《春日野行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《春日野行》原文
《春日野行》
温庭筠
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
别情无处说，方寸是星河。
《春日野行》译文
踏着莎草纵马散步，春景美好无奈几多愁怨！
这个时候蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去，乌鸦背着夕阳向林中飞去。
偏偏杨柳独展妖艳让佳人心中更加忧愁，起伏的山势犹如佳人紧皱的愁眉。
心中的情愫无处诉说，两心相隔，犹如星河般遥远。
《春日野行》的注释
莎（suō）：莎草。烟莎即如烟的莎草。古汉语中“莎”字只在“莎鸡（昆虫名，俗名纺织娘）”一词中读“沙”音。
翎：即翅。
朝粉尽：傍晚时候，早晨蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去。朝：一本作“胡”。
芳带：对佳人腰带的美称，此处喻指佳人。以人情世故而言，不宜在情绪不佳之人面前表现得过于春风得意，这不仅会刺激到对方，使其原本不佳的情绪更加不堪，同时也容易激起对方的愤恨。此处柳之艳便有一种春风得意的意味，面对情绪不佳的佳人，柳却依然如此，这正是故意“欺”人的行径。或许佳人会因此而愁更愁。
“山愁”句：谓起伏的山势犹如佳人的愁眉。
方寸：即心。此句谓两心相隔，犹如星河般遥远。
作者简介
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
温庭筠《春日野行》辽宁策划网原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/17289.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台苏轼《惠崇春江晚景》活动活动企划专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《惠崇春江晚景》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台朱淑真《东马塍》原山东企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱淑真《东马塍》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《东......
广西企划平台吴文英《杏花天·鬓棱初翦云南企划平台玉纤弱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《杏花天鬓棱初翦玉纤弱》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台蒋春霖《甘州·甲寅元日赵敬兴城企划平台甫见过》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋春霖《甘州甲寅元日赵敬甫见过》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台陆游《二月四日作》河南企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《二月四日作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陆游《水龙吟·春日游摩诃短视频企划案池》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《水龙吟春日游摩诃池》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台张耒《和周廉彦》原正安县企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张耒《和周廉彦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《和......
广西企划平台顾夐《河传·曲槛》原河南企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《河传曲槛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《河......
广西企划平台吕霜《无题》原文纪录片策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吕霜《无题》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《无题》......
广西企划平台郑燮《春词(疑伪)》原视频策划方案模板文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑燮《春词(疑伪)》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春......
广西企划平台李白《春日陪杨江宁及诸官宴服装企划编辑招聘北湖感古作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
广西企划平台杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首合山企划平台·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台崔道融《寄人二首·其二山东最后企划怎么样》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 崔道融《寄人二首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王和卿《阳春曲·春思河南企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王和卿《阳春曲春思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王初《立春后作》原重庆策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王初《立春后作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《立......
广西企划平台张可久《金字经·春晚浙江企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《金字经春晚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台徐再思《南吕·阅金经·推广页面设计师招聘春》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐再思《南吕阅金经春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜牧《即事》原文策划方案框架模版及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜牧《即事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《即事》......